Prevod od "imao sam" do Italijanski


Kako koristiti "imao sam" u rečenicama:

Imao sam savršen život dok nisam pao u komu na 6 godina.
Avevo una vita perfetta Fino a quando non sono entrato in coma per sei anni. e poi mi sono risvegliato.
Zaprosio sam Kerol posle pet sudara... imao sam dve pare u džepu i izbušene ðonove... zato što sam znao da je ona ona prava.
Ho chiesto la mano di Carol dopo 5 uscite, con due soldi in tasca e le scarpe bucate, perché avevo capito che era quella giusta.
Imao sam velike planove sa tobom.
Io ci puntavo, su di te.
Imao sam neke stvari da uradim.
Avevo del lavoro arretrato da recuperare.
Imao sam osjeæaj da æeš to reæi.
Me lo sentivo che lo avresti detto.
Imao sam nekog posla u blizini.
Stavo facendo una commissione qui vicino.
Oh, imao sam baš ovakvog hrèka kad sam bio mali.
Avevo un cricetino come te, da piccolo.
Imao sam ju, ali sam se naljutio pa sam ju bacio u tvoje dvorište.
Non ha una livella? - Ce l'avevo, ma era frustrante e potrei... averla lanciata nel giardino.
Odbila me je Vojska, ugurali su me "Dora istraživaè" ranac, i gurnuli u žensku svlaèionicu, a imao sam na sebi samo tregere.
L'esercito mi ha rifiutato, mi hanno infilato in uno zaino di Dora l'Esploratrice, e infilato nello spogliatoio delle ragazze con addosso solo un sospensorio.
Ali imao sam teške trenutke prethodnih nekoliko godina.
Ma ho passato momenti difficili in questi ultimi anni.
Imao sam puno toga na umu.
Avevo un bel po' di pensieri.
Problem je, pošto sam se prijavio tako kasno, imao sam dosta toga da sustignem.
È che, dato che mi sono iscritto tardi... ho un sacco di roba da recuperare.
Imao sam težak dan na poslu.
Ho avuto una giornataccia al lavoro, oggi.
Imao sam uvek veoma prostu grupu verovanja.
Ho sempre creduto nelle cose semplici.
Da, imao sam ludih nekoliko nedelja, znam.
Gia', le ultime settimane sono state assurde, lo so.
Haj, Cathy, uhvatila si me, imao sam nešto privatno ovo poslepodne.
Ciao, Mark Baum. Kathy, mi hai beccato, dovevo sbrigare una faccenda personale.
Imao sam celo putovanje isplanirano za nas.
Avevo programmato tutto il nostro viaggio.
Imao sam košmar o Lijamu Nisonu.
Ho fatto un incubo alla Liam Neeson.
Izvinite, imao sam par stvari da obavim.
Ah scusi. Avevo delle commissioni da sbrigare.
Imao sam te, a onda si nestala!
No! Fermati, per favore! Eri mia!
Pre jedno 20 godina bio sam u Južnoj Africi, radeći sa stranama u konfliktu i imao sam jedan mesec viška, tako da sam proveo neko vreme živeći sa nekoliko grupa San Bušmana.
Circa 20 anni fa ero in Sud Africa, lavoravo con le parti in conflitto ed ebbi un mese in più che impiegai vivendo con alcuni gruppi di Boscimani.
Dakle imao sam dva meseca da sedim i smislim različite stvari koje ću raditi u svom sledećem životu, kad završim sa fotografijom, jer će mi dati otkaz.
Dunque avevo due mesi da passare in quel luogo cercando di capire cosa avrei fatto della mia vita perché non sarei più stato un fotografo, mi avrebbero licenziato.
Pre osamnaest meseci, imao sam drugi posao u Guglu, predstavio sam ideju da uradim nešto sa muzejima i umetnošću svom šefu koji je ovde i ona je dozvolila da to uradim.
18 mesi fa avevo un altro lavoro a Google, ma ho lanciato quest'idea di fare qualcosa con i musei e l'arte al mio capo che è qui in sala, e lei mi ha dato il permesso di farlo.
Pre nekoliko nedelja, imao sam priliku da odem u Saudijsku Arabiju.
Qualche settimana fa, ho avuto l'opportunità di andare in Arabia Saudita.
Izbacio sam prst, imao sam 85$, i završio sam u San Francisku, Kalifornija - upoznao ljubavnika - i tokom 80-ih, smatrao sam da je neophodno da počnem da radim za AIDS organizacije.
Con l'aiuto del mio pollice e con $85 in tasca sono finito a San Francisco, in California -- ho trovato l'amore -- e negli anni '80 ho sentito la necessità di collaborare con organizzazioni che si occupavano di AIDS.
Imao sam 11 godina kada sam otišao na svoj prvi čas meditacije.
Avevo circa 11 anni quando ho frequentato la mia prima lezione di meditazione.
Zbog ovoga izuma imao sam sreće da dobijem stipendiju za jednu od najboljih škola u Keniji, Međunarodnu školu Brukhaus, i veoma sam uzbuđen zbog ovoga.
Grazie a questa invenzione, sono stato fortunato e ho ottenuto una borsa di studio in una delle migliori scuole in Kenya, la Scuola Internazionale di Brookhouse e sono davvero entusiasta.
Pre nekoliko godina, imao sam sreće da sretnem starešinu plemena na ostrvu nedaleko od Vankuvera.
Alcuni anni fa, ebbi la gran fortuna di incontrare l'anziano di una tribù su un'isola non lontana da Vancouver.
Stalno srećem ljude koji govore: "Imao sam sjajnu ideju, ali ni jedan investitor nije bio vizionar pa da u nju investira"
Di continuo sento le persone dire: "Sì, avevo una grande idea, ma nessun investitore ha avuto voluto darmi fiducia".
Pa, tokom tih osam besanih sati imao sam dosta vremena za razmišljanje.
Ho avuto molto tempo per pensare durante quelle otto ore e senza sonno.
Pa sam iščitavao ove imejlove i imao sam maleno otkrovenje - došao sam do zaključka da ne postoje neotezala.
Così, ho letto le email e ho avuto una piccola illuminazione.. cioè, non credo che i non procrastinatori esistano.
Imao sam studentkinju po menu Džihe koja je došla kod mene i rekla: „Najkreativnije ideje mi se javljaju kada odlažem.“
Jihae, una mia studentessa, venne da me e mi disse, "Le idee più creative mi vengono quando sto procrastinando."
Ali kad sam mu se vratio, imao sam svakakve ideje.
Ma quando lo ripresi in mano, ebbi nuove idee di ogni tipo.
Imao sam 45 godina, dirigovao sam 20 godina i odjednom došao do saznanja.
Dopo aver diretto per 20 anni, ho realizzato all'improvviso:
Ali ja sam muškarac, imao sam rešenje za to.
Ma sono un maschio. Sò come sistemare le cose.
Ideje. TEDster Bil Gejts kaže "Imao sam ideju
IDEE Il TEDster Bill Gates dice: "Ho avuto un'idea:
veoma je takmičarski. Imao sam gomile tajnih papira i poslovanja
è estremamente competitiva. Ho tonnellate di carteggi segreti tra gente
Dakle, želim da nastavim odatle jer iskreno, imao sam samo 18 minuta.
Quindi vorrei riprendere da quel punto perché, francamente, avevo solo 18 minuti.
Rekao je, "Ustvari, imao sam problema u školi, jer u školi su svi želeli da budu vatrogasci."
Veramente per me era un problema a scuola, perché a scuola tutti volevano fare il pompiere da grande."
Sada, desilo se da sam bio na Tajms Skveru te noći i imao sam komičarki šou.
Ora, per coincidenza ero a Times Square quella sera per fare uno spettacolo.
2.6144528388977s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?